Câu ví dụ
- The women, above all, manifested a lively and tender sympathy for boule de suif.
Đặc biệt các bà có một thái độ mạnh mẽ và trìu mến thông cảm với Viên Mỡ Bò. - And Boule de Suif still wept, and sometimes a sob she could not restrain was heard in the darkness between two verses of the song.
Viên Mỡ Bò vẫn khóc, và đôi khi một tiếng nức nở, cô không nén nổi, bật lên trong bóng tối giữa hai đoạn bài hát. - His first published story, "Boule de Suif" ("Ball of Fat"), is often considered his masterpiece.
Truyện ngắn đầu tiên của ông được in là “Boule de Suif/ Ball of fat/ Viên mỡ bò” thường được đánh giá là tuyệt tác. - His first published story, "Boule de Suif" ("Ball of Fat"), is often considered his masterpiece.
Truyện ngắn đầu tiên của ông được in là “Boule de Suif / Ball of fat/ Viên mỡ bò”thường được đánh giá là tuyệt tác. - Loiseau had an inspiration: that they should propose to the officer to keep Boule de Suif and let the rest go.
Loiseau nảy ra một ý kiến: hắn nghĩ nên đề nghị với tên sĩ quan chỉ giữ lại một mình Viên Mỡ Bò, còn cho những người khác đi.
